save weight — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «save weight»

save weightуменьшить вес

That's to save weight.
Чтобы уменьшить вес
drilled holes in the chain ring to save weight.
просверлил дыры в раме. чтобы уменьшить вес.
advertisement

save weightуменьшения веса

Do you know they made the roof out of aluminium to save weight?
Знаете ли вы, что они сделали крышу из алюминия для уменьшения веса?
It's bolted shut for the same reason this car has no power steering, and no proper climate control — to save weight.
Он закручен болтами по той же причине, по которой у него нет усилителя руля. И нет нормального климат-контроля — для уменьшения веса.
advertisement

save weight — другие примеры

Unarmed, they rode to save weight.
Оружия, как лишний вес, они не брали.
Matty puts it up and skis with it, that saves weight, motivates the dogs. Yeah!
Мэтти запускает его и скользит следом, что уменьшает вес саней и мотивирует собак.
— D'you know why the GT-R doesn't have that? To save weight.
Мы доставили ее за 9 000 миль сюда, и предоставим ее нашему прирученному гонщику.
Well, if we're looking to save weight,
Если мы хотим сэкономить на весе, мы можем избавиться от кресла.