уменьшать количество — перевод на английский

уменьшать количество — reduces

И оно определенно не уменьшает количество насилия любого рода потому что выходит так, что чрезмерно агрессивные, опасные люди очень высокого о себе мнения.
And it most certainly does not reduce the incidence of violence of any sort because as it turns out, extremely aggressive, violent people think very highly of themselves.
После ночи полнолуния затем верующий день за днём уменьшает количество съеденных кусочков.
After the full moon night... the devotee reduces a morsel a day
advertisement

уменьшать количество — cut

Да, полагаю, это уменьшает количество свидетелей, но не слишком хорошо для твоего алиби.
Yeah, well, guess that cuts down on the eyewitnesses but not really good for your alibi.
Драка в тесном помещении, когда за спиной стена, Уменьшает количество путей отхода, но создает тактическое преимущество И вынуждает противников выстраиваться в колонну по одному.
Fighting in tight quarters with your back against a wall may cut off escape options, but it creates a chokepoint and forces your opponents to form a single-file line.
advertisement

уменьшать количество — другие примеры

Это не тот случай, что вы инициировали политика в национальных союзных ориентация на малый, борясь бизнеса, прополка их, уменьшая количество предприятий, сохранившихся на овердрафты?
Is it the case that you initiated a policy at National Allied targeting small, struggling businesses, weeding them out, reducing the number of businesses surviving on overdrafts?
Это уменьшает количество жидкостей и клеток.
That will degrade fluids and fibers.
По крайней мере, дважды в неделю, хотя мистер Гросс оставляет за собой право увеличивать или уменьшать количество.
At least twice a week, though Mr. Gross reserves the sole discretion for more or less.
Уменьшая количество одежды на вас.
Well, getting something to go down.
«Мы не будем уменьшать количество сотрудников.»
«We will not be downsizing our employees.»
Показать ещё примеры...