улыбчивая — перевод на английский

«Улыбчивая» на английский язык переводится как «smiling» или «cheerful».

улыбчивая — smiling

Однажды, улыбчивый незнакомец дал ему винтовку.
One day, a smiling stranger gave him a rifle.
Счастливый, улыбчивый мальчуган, держащий новую зверюшку и упрашивающий оставить ее.
A smiling, happy little boy, holding a new pet... and begging me to let him keep it.
Улыбчивый демон...
The smiling demon...
Я смотрела, как она готовила для отца, а потом для улыбчивого Джека.
I watched her prepare meals for my dad and for Smiling Jack.
Но вскоре мать завела нового дружка — улыбчивого Джека.
But soon mom had a new boyfriend, Smiling Jack.
Показать ещё примеры для «smiling»...
advertisement

улыбчивая — smiley

Я? А как же Улыбчивый МкГи вон там?
What about Smiley McGee over there?
О, такие улыбчивые.. всегда вызывали во мне дрожь.
Oh, them smiley ones-— they always give me the willies.
Улыбчивый, две канистры бензина.
Smiley, two cans of gas.
И почему ты такая румяная и улыбчивая?
And why do you look so pink and smiley?
Иди поговори со своей улыбчивой девушкой.
Oh, go talk to your smiley girlfriend.
Показать ещё примеры для «smiley»...