улучшенный — перевод на английский

«Улучшенный» на английский язык переводится как «improved».

улучшенный — improved

Улучшенный вид человека.
An improved breed of human.
Лекарство для улучшенного кровообращения.
Medicine for improved circulation.
Улучшенное питание способствовало снижению несчастных случаев заболеваний рахитом.
Improved diet has been responsible for a dramatic decrease in rickets.
Если процедура пройдет успешно твое когнитивное функционирование будет значительно улучшено.
If the procedure is successful your cognitive processing functions will be considerably improved.
Улучшенные рефлексы и увеличенная мышечная сила.
Improved reflexes and muscle capacity.
Показать ещё примеры для «improved»...
advertisement

улучшенный — better

Собранная воедино, блестящая, улучшенная версия меня.
Put-together, shiny, better version of me.
Улучшенная версия.
A better version.
Мы сошлись на улучшенной вентиляции.
We agreed on better ventilation.
Я буду называть её Улучшенная Лили.
I call her Better Lily.
Эй, Улучшенная Лили, станцуй для моего друга.
Hey, Better Lily, please dance for my friend.
Показать ещё примеры для «better»...
advertisement

улучшенный — enhanced

Используйте улучшенную тахионную передачу, чтобы успеть точно ко времени празднований.
Use enhanced tachyon sequence to ensure arrival in time for the celebrations.
Теперь, пока вы смазываете противень жиром и разогреваете духовку до 3500 градусов отделите желток генетически улучшенного баклажана. ...и приправьте все это хорошей порцией приправы из вашей пряной ласки.
While you grease the pan and preheat your oven to 3500 degrees Separate the yolk from your enhanced eggplant And give it a blast from your spice weasel.
Улучшенная память, обширные тактические алгоритмы, расширяемая обработка данных.
Enhanced memory, comprehensive tactical algorithms, expandable data processing.
Я имею ввиду улучшенные чувства, сверхчеловеческая сила?
Enhanced senses, superhuman strength?
В таком случае, у нас есть Модель 9, улучшенная наквадой ядерная боеголовка, созданная для уничтожения врат и всего в радиусе 180 км.
In that case, we have in our possession, a Mark 9, Naquadriah enhanced nuclear warhead, which was designed solely for the purpose of vapourising Stargates and anything else in a 100 mile radius.
Показать ещё примеры для «enhanced»...
advertisement

улучшенный — advanced

Они отбивались используя улучшенную военную технику, Но с тем же успехом можно было стрелять из воздушки в Бебе Ребозо.
They fought back with advanced military hardware, but it was like shooting BBs at Bebe Rebozo.
Наш новый улучшенный двустворчатый механический дизайн просто гениален.
The advanced bileaflet mechanical design we came up with is pretty brilliant.
— Как я думаю, это какая-то улучшенная смесь амфетаминов.
— What I think it is is an advanced cocktail of amphetamines.
Вскоре Брайтборн предложит улучшенную генную терапию. напрямую вам и вашим семьям.
Soon, Brightborn will offer advanced gene therapy directly to you and your families.
Похоже ваш похититель в маске использовал улучшенное неземное оружие.
Looks like your masked kidnapper was using advanced extra-terrestrial weaponry.
Показать ещё примеры для «advanced»...

улучшенный — upgraded

Я буду улучшен в Киберлидера.
I will be upgraded to Cyberleader.
У нас будет фантомный флот, прикрывающий нас, мы проберемся через врата, сбросим глушилку и вернемся к нормальной жизни с кучей денег и улучшенным кораблем.
We sneak through the gate, drop off the jammer, and go back to our normal life with a load of cash and an upgraded ship.
Технологически улучшенными воинами.
Technologically upgraded warriors.
Вы будете улучшены.
You will be upgraded.
Хорошие новости. Я перевела вас в улучшенный номер.
And good news, I upgraded your room.
Показать ещё примеры для «upgraded»...

улучшенный — superior

— Улучшенные жизненные навыки.
Superior life skills.
Сильно Улучшенная Автобиографическая Память.
Highly Superior Autobiographical Memory.
Ты улучшенный вид. Теперь докажи это.
You're the superior species, now prove it.
Сильно Улучшенная...
It's Highly Superior...
У нас есть улучшенная огневая мощь.
We've got superior firepower.
Показать ещё примеры для «superior»...