уличная мудрость — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уличная мудрость»
уличная мудрость — street smarts
А ещё у меня есть уличная мудрость!
And you know what else I have? Street smarts.
Барб, ты должна поделиться с ним уличной мудростью.
He's got no street smarts.
Вот о такой уличной мудрости я и говорю.
See? See, these are the street smarts that I'm talking about.
advertisement
уличная мудрость — street wisdom
Уличная мудрость, детка.
Street wisdom, baby.
Как я сказал Пирсу, уличная мудрость, детка.
Like I told Pierce, street wisdom, baby.
advertisement
уличная мудрость — другие примеры
Ему недостаёт уличной мудрости.
But we've got to fix this.
Ты такой человек, у которого точно есть уличная мудрость.
You-You're-You're the kind of person that probably has some street smarts.
Я выжила только благодаря уличной мудрости.
I had to survive using only my wits.