уличная девка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уличная девка»

уличная девкаtart

В свое время она была уличной девкой.
She was the town tart in her day.
— Да, но уличная девка?
— But town tart?
Общедоступная уличная девка!
Common tart!
Кажется, вы думаете, что я дешевая уличная девка, но поверьте, у меня нет привычки спать с мужчинами в отельных номерах.
I suppose you think I'm some cheap little tart, but believe me, I don't make a habit of sleeping with men in hotel rooms.
Я никогда не думал о вас как о дешевой уличной девке.
I don't think of you as a cheap little tart.
Показать ещё примеры для «tart»...