улицы города — перевод на английский

«Улицы города» на английский язык переводится как «streets of the city».

улицы города — city streets

Таков образ будущего, предсказанного индустриальному миру, где людям придётся носить защитные шлемы и маски, просто чтобы пройти по улицам города.
This is an image of the future predicated for the industrial world when people will have to wear safety helmets and makes in order to walk along city streets.
Мы собираемся уничтожить их дома снести их храмы и залить улицы города кровью!
Will destroy their homes... will demolish their temples... And paint red the city streets!
Они нелегально устраивают гонки на улицах города.
They run illegal high-speed races in the city streets.
# Я иду по улицам города
# I walk along the city streets
Держимся за руки на занятых улицах города
Holding hands in the busy city streets
Показать ещё примеры для «city streets»...
advertisement

улицы города — streets

Джентльмены, теперь вы готовы выйти на улицы города и вступить в войну с преступностью, проверяя свои теоретические познания на практике.
You men are now prepared to join the war against crime... and put the theory you have learned into practice in the streets.
Кардассианские ответственные лица были в толпе, забросавшей камнями двух наших колонистов на улицах города Ропал три дня назад.
The Cardassian authorities were part of a mob that stoned two colonists on the streets three days ago.
А тебе придётся пока поработать на улицах города.
Meanwhile you have work to do... on the streets.
Тем, что я вернулся на улицы города.
With me, back on the streets.
Жители вышли на улицы города Бирмингем, штат Алабама, чтобы привлечь внимание к их борьбе с сегрегацией черных американцев.
Residents here have taken to the streets... in Birmingham, Alabama, to bring attention to their efforts... against the segregation of black Americans.
Показать ещё примеры для «streets»...
advertisement

улицы города — city

В течении 20 лет заделывал выбоины на улицах города.
Worked for the city plugging potholes for 20 years.
Успехи в борьбе с насилием на улицах города.
New hope in the city's war on gangs.
Сегодня в передаче «Пока ты спишь» мы присоединимся к пожарной команде на время её ночного дежурства на улицах города.
Tonight on 'While you're asleep' we'll accompany a team of firemen on their rounds through the city.
Вообще-то, делает, потому что обычно мистер Биби не мог делать снимки из своего дома, потому что освещение улиц города размывало свет звезд.
I-it is, actually, 'cause normally, Mr. Beebe couldn't take pictures from his house Because the ambient light from the city
"движение на улицах города было плотнее, чем обычно.
"in the city was worse than usual that day.
Показать ещё примеры для «city»...