улицу от — перевод на английский

улицу от — street from

Мне кажется, что у мужчины, который живет на противоположной стороне улицы от моей сестры... аллергия на рыбу.
I think the man who lives across the street from my sister... is allergic to fish.
И когда это случится, на всех улицах от Маука до Макаи будет столько же крови, сколько и на футбольном поле.
Once that happens, every street from Mauka to Makai will be as bloody as that football field.
Поскольку я живу через улицу от нее.
Because I live across the street from her.
Крыша через улицу от лофта.
A rooftop across the street from the loft.
Да, он был... он работал в паркинге, через улицу от дома, который мы снимали.
Yes, he was... He worked in the parking garage across the street from where we used to live.
Показать ещё примеры для «street from»...
advertisement

улицу от — streets away from

Почти, в двух улицах от неё, но и так сойдет.
Two streets away, but this will do.
Так, второй Пакман только что появился за четыре улицы от вас, движется на север.
All right, Pac-Man Number Two just regenerated four streets away headed northbound.
И вы пытаетесь убедить меня в том, что не заметили цветную семью, живущую в двух улицах от вас?
Are you telling me you haven't noticed a coloured family two streets away?
Я однажды был очевидцем того,как одна бомба взорвалась так сильно и неожиданно, что потом мы нашли пуговицу от мундира моего сержанта,застрявшую в двери в двух улицах от нас.
I once saw one go off so viciously and with so little warning that we found my sergeant's tunic button embedded in a door two streets away.
В ночь, когда умерла Мэри Энн Николс, был большой пожар в нескольких улицах от того места, где ей перерезали горло и изуродовали тело.
There was a great fire the night Mary Ann Nichols died only streets away from where she had her throat cut and body mutilated.'
Показать ещё примеры для «streets away from»...