улица человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «улица человека»
улица человека — man outside
— Бабушка, там на улице человек.
— Grandma, there's a man outside.
На улице человек и он не дышит!
There's a man outside, and he's not breathing.
Питер Маньон выкинул на улицу человека страдающего продолжительной депрессией.
Peter Mannion has been picking on a man with a history of depression.
На улице человек, он меня преследует.
The man is outside, he's following me.
advertisement
улица человека — street the people are
Они хватают на улицах людей.
They're grabbing people off the streets.
На улице люди.
There are people in the street.
На этих самых улицах люди улыбались друг другу.
Right out there in that street the people are smiling at one another.
advertisement
улица человека — people
Вышвыривают на улицу людей, котοрые не мοгут заплатить.
Still throwing people out of their homes for not making their payments.
Как много на улице людей
A lot of people are out here.
У каждого бормочущего на улице человека есть своя история. У человека, ведущего жаркую беседу, которая выглядит очень убедительно. за исключением того что кроме него там никого нет.
There must be a story behind all those people you see mumbling on the street, having those intense conversations that look really, really significant except nobody else is there...and...
advertisement
улица человека — другие примеры
Я вижу на улицах людей, худых, слабых, подавленных...
I walk and see these skinny, apathetic, depressed people.
На улице человек двадцать французских полицейских.
There's two dozen French police officers outside.
Майкл, на улице люди с пистолетами!
Michael, there are men here Outside the house with guns!
Знаешь о том, что на улицах люди умирают без хлеба?
You know that the people are dying in the streets for want of bread?
Большинство людей, увидев идущего по улице человека с большой тяжёлой сумкой, просто пройдут мимо.
I mean, most people, they see another person walking down the street with that big heavy bag they're carrying, and they just walk on by.
Показать ещё примеры...