улицам бегают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «улицам бегают»
улицам бегают — running the streets
Возможно, по улицам бегает доисторическое животное, и я всерьёз подумываю о переводе.
There might be a prehistoric animal running around the streets, and I am starting to seriously think about a transfer.
Ты хочешь, чтобы они по улицам бегали?
You want them just running in the street?
Эти штуки по улицам бегают пачками!
— One? Those things are running the streets in packs!
advertisement
улицам бегают — running
Может пойдешь на улицу бегать и прыгать как нормальные дети?
Why don't you go outside and run and jump like a regular kid?
За ночь до этой, по улице бегал голый мужик с луком, вверх, вниз, вверх, вниз.
And night before last, there was a naked man with a crossbow running up and down West 74th Street.