улики указывают на то — перевод на английский

«Улики указывают на то» на английский язык переводится как «The evidence points to».

улики указывают на то — evidence points to

Все улики указывают на то, что Джеймс Доакс — Мясник из Бэй Харбор.
All the evidence points to James Doakes as the Bay Harbor Butcher.
Я бы сказала, что улики указывают на то, что я люблю тебя.
I would say the evidence points to my loving you.
Но все улики указывают на то, что это был кто-то связанный с юридической фирмой мистера Агоса, поскольку именно они представили подложные сведения в суде.
But all my evidence points to it being someone connected with Mr. Agos' law firm, as they were the ones submitting
Послушайте, все улики указывают на то, что эти люди были вовлечены в террористическую деятельность.
Look, the evidence points very strongly to these men being involved in a terrorist operation.
Все улики указывают на то, что это был коп. Из того, что я слышал
And all of the evidence points to a cop.
advertisement

улики указывают на то — evidence suggests

Хорошо, если мне можно сказать, все улики указывают на то, что эти машины поддерживают жизнь этих людей.
OK, if I may weigh in here. All evidence suggests that the machines clinically sustain those people.
Мисс Франклин, улики указывают на то, что вы и Майкл...
Ms. Franklin, evidence suggests that you and Michael...
Улики указывают на то, что он был убит на вашей полосе препятствий.
The evidence suggests he was killed on your obstacle course.
Улики указывают на то, что он был последним, кто видел ее живой.
The evidence suggests he was the last person to see her alive.
Капитан Эстес, улики указывают на то, что она была целью взрыва.
Captain Estes, evidence suggests she was the target of a bombing.
Показать ещё примеры для «evidence suggests»...