украшено драгоценностями — перевод на английский

украшено драгоценностями — jewelled

Украшенный драгоценностями слон в одном углу, Эван Макгрегор в другом.
Jeweled elephant in one corner, Ewan McGregor in the other.
Не было. Погодите-ка, оно несло какую-то дубинку, украшенную драгоценностями — достаточно длинную.
Wait a minute, it was carrying... some sort of jewelled club...about so long.
advertisement

украшено драгоценностями — bejewelled

Видимо, Царь России подарил это яйцо, украшенное драгоценностями, своей девушке.
Apparently the Tsar of Russia gave that bejeweled egg to his girlfriend as a present.
Оно украшено драгоценностями, но не слишком, скорее как моя Марис.
It is bejewelled, but not overdone, like Maris.