украл моё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «украл моё»
украл моё — stole my
Они украли мои часы!
They stole my watch!
Они украли мои часы, мою булавку для галстука, мой багаж...
They stole my watch, my tie pin, my luggage...
Он поймал парня, который украл мой кошелёк.
He caught the man who stole my purse.
Этот двурушник украл моего лучшего пассажира из-под моего носа.
That double-crossing, double-dealing bush pilot stole my best passenger from under my nose.
Он украл мои часы!
He stole my watch!
Показать ещё примеры для «stole my»...
advertisement
украл моё — took my
— Они украли мою овцу!
— They took my sheep!
Эта женщина... Она украла мою машину!
That woman... she took my car!
Вы украли мою машину, пистолет, мои фотографии.
You took my car, my gun and some photos.
Она украла мое пальто и бумажник.
She took my coat and wallet.
Вы украли мою карточку.
You took my card.
Показать ещё примеры для «took my»...
advertisement
украл моё — got my
Кто украл мою рубашку?
Who got my shirt?
Так, кто-то украл мое аббатство?
So, someone's got my abbey?
Ты украл мои файлы!
You've got my files!
Он украл мою.
Come on, get in.
Вам не украсть мою дочь!
You won't get my daughter.
advertisement
украл моё — robbed me of my
Если воры попытаются украсть мою награду, мы их услышим.
If any robbers try to rob my award, we'll hear them.
Он хочет украсть мои деньги!
He's robbing my money! Thief!
Я так просто не забуду, ведь вы украли моё счастье.
AS YOU'VE ROBBED ME OF ME HAPPINESS.
Это тот же бродяга, что пытался украсть мой кейс с деньгами.
It's the same guy who tried to rob the payroll, no doubt, that's him.
Паула, ты украла мою молодость.
Oh, Paula... you robbed me of my youth.