украл его у — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «украл его у»
украл его у — stole it from
— Я сказал, что украл их у вас.
I stole it from you!
Дорогой, вот те люди, которые украли его у меня в Лувре.
My dear, these are the people who stole it from me at the Louvre.
Я украл его у Боргнайна.
I stole it from that Borgnine guy.
Твои люди украли его у него.
Your men stole it from him.
Они украли Его у нас.
They stole it from us.
Показать ещё примеры для «stole it from»...
украл его у — took it from
Я украла его у Джека много лет назад.
I took it from Jack years ago.
Я украл у тебя цветок, но потом Джулиан украл его у меня.
I stole the plant from you but then Julian took it from me.
Кто украл его у вас?
Who took it from you?
Кто-то украл его у меня.
Someone's taken it from me.
Просто ты не знал, что украл их у меня.
You just didn't know who you were taking it from.
украл его у — stole him away from
а твоя жена украла его у меня.
And your wife stole him away from me
Туридду опозорил меня а твоя жена украла его у меня.
Turiddu dishonoured me and your wife stole him away from me
Он пытается украсть его у меня!
He's trying to steal it away from me!
Итак... ты думаешь ты можешь сплясать здесь и украсть его у меня своей хитрой подлой собачьей мордой?
So... you thought you could just waltz on in here and steal him away from me with that cute hound dog face?
Они думали, что я пыталась украсть его у них, но это оказалось ложью...
They think I was trying to steal him away, which isn't true, but...