украденных товаров — перевод на английский

украденных товаров — stolen goods

Половина украденных товаров на восточной стороне приходят сюда.
Half the stolen goods on the east side come through here.
Нет, правда, только что пришло в голову: если бы я расследовал аферу о вывозе из города украденных товаров, то ломбард был бы идеальным местом, чтобы прятать награбленное на самом видном месте.
In fact, it just occurs to me if I was running a scam, shipping stolen goods out of town, a pawn shop would be the perfect place to hide the swag in plain sight.
Его брали за владение украденными товарами.
Recently paroled for possession of stolen goods.
Он уже говорит об украденных товарах.
Already he's talking about stolen goods.
За один год были украдены товары более чем на 13 миллионов фунтов.
£13m worth of goods are stolen from delivery trucks in one year alone.
Показать ещё примеры для «stolen goods»...
advertisement

украденных товаров — stolen merchandise

И ты не знаешь ничего об украденных товарах?
And you know nothing about the stolen merchandise?
А теперь, если вы, конечно, не хотите, чтобы мы проверили вашу квартиру на присутствие украденных товаров, я рекомендую вам рассказать нам все, что мы хотим знать.
Now, unless you want us to go check out your place and see if we can find any stolen merchandise, I strongly recommend you tell us what we want to know.
Знаете, выглядит так, что Глен Пирсон, практиковал мошеннеческие выплаты, за продажу украденных товаров, из Гэри, штат Индиана.
You know, it looks like there's a Glen Pearson with a deceptive practice and fraud charge for selling stolen merchandise out of Gary, Indiana.
У нас есть ордер на обыск на предмет нелегальных запчастей, а также украденных товаров и незаконных веществ
We have a warrant to search this place for illegal parts or modifications, including stolen merchandise and illicit substances.
Украдено товаров больше, чем на миллион.
Over a million dollars in merchandise stolen.