укореняться — перевод на английский

укореняться — ingrained

Полагаю, некоторые вещи просто укореняются.
Some things are just... too ingrained, I guess.
Они укореняются навсегда как отпечатки пальцев.
They're ingrained as permanently as a fingerprint.
advertisement

укореняться — другие примеры

Укореняется во мне.
It settles inside me.
И она укореняется в сознании людей.
So can stand a bit longer
Это означает, что это вид укореняется медленно.
This would suggest that in this species implantation is retarded.
Прорастайте. Растите, молодые побеги, и укореняйтесь.
Get along, little sproutlings, and dig.
Викердэйл Энтерпрайзис. Запатентовала семена-терминаторы, которые убивают любые зерновые на соседних фермах, а затем и укореняются там.
Vickerdale Enterprises have patented terminator seeds that kill the crops of neighbouring farms and then take root in that farm's soil.
Показать ещё примеры...