уклониться от ответа — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «уклониться от ответа»

«Уклониться от ответа» на английский язык переводится как «evade the question» или «dodge the question».

Варианты перевода словосочетания «уклониться от ответа»

уклониться от ответаevasive

— Нет, он уклонился от ответа.
No, he was evasive.
— Да, и ты уклонился от ответа.
Yeah, and you were evasive.
Я спросила к кому, но он уклонился от ответа, что странно, потому что мы говорим с ним обо всем.
I asked him who, but he got evasive, which is weird because we talk about everything.
Я пока дам им знать, что вы уклонились от ответа на этот вопрос.
In the meantime, I'll let them know you were evasive when asked the question.
Но когда она продолжала уклонятся от ответа...
When she continued to be evasive...