уклонился от пули — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уклонился от пули»
уклонился от пули — dodged a bullet
Звучит так, словно он уклонился от пули.
Sounds like he dodged a bullet.
Люди говорили, что Билли Кид уклонился от пули и спрятался.
It was like what people say about Billy the Kid... that he really just dodged a bullet and went into hiding.
Поверь, Брайан, ты словно уклонился от пули, отказавшись воспитывать своего сына.
Boy, Brian, you dodged a bullet not having to raise that kid.
Я думаю, я здесь правда уклонился от пули.
I think I really dodged a bullet there.
Вы на самом деле уклонились от пули, не женившись на моей сестре.
You really dodged a bullet, not marrying my sister.
Показать ещё примеры для «dodged a bullet»...