указательный — перевод на английский

«Указательный» на английский язык переводится как «indicative».

указательный — index

Согните указательный палец.
Move the index finger.
Большой палец к ладони, указательный палец через небольшую цифру, ловко выровненную, острый к волосной линии, вниз!
Thumb to palm, index finger through little digit, smartly aligned, sharp to the hairline, down !
Я должен был прикоснуться к ней и я медленно протянул к ней мой указательный палец.
I had to touch it and I slowly extended my index finger.
А теперь я хочу, чтобы вы дотронулись до своего носа левым указательным пальцем.
Now I want you to touch your nose with your left index finger.
— Выстави свой указательный палец.
— Stick out your index finger.
Показать ещё примеры для «index»...
advertisement

указательный — forefinger

Всё, что вам нужно — один указательный палец.
All you need is one forefinger. You have one.
Правый указательный палец.
Right forefinger.
Берем большим и указательным пальцем.
With the thumb and forefinger.
Зажимайте его между большим и указательным пальцами.
Take it between your thumb and forefinger.
Короче потом этот парень подходит ко мне и начинает ощупывать мой пиджак большим и указательным пальцами. Вот так.
Anyway then this guy comes up to me, and he starts feeling my jacket between his thumb and forefinger like this.
Показать ещё примеры для «forefinger»...
advertisement

указательный — index finger

Большим и указательным пальцами... ты держишь джинсы... и медленно стягиваешь их.
With your thumb and index finger... you hold the blue jeans... and slowly you lower them.
Есть соответствие частичного отпечатка указательного пальца в базе данных интерпола.
Partial print on the index finger matched to the interpol database.
Знаешь почему они задают вопрос о длине указательного пальца, Даг?
Yeah, you know why they ask the question about the index finger, Doug? Mm-hmm?
Видите эти черные отметины на большом и указательном пальцах?
See these black marks on his thumb and index finger?
Три, и заусенцы на указательном.
Three. Hangnail on the index finger.
Показать ещё примеры для «index finger»...
advertisement

указательный — trigger

Легче с указательным пальцем.
Easy with the trigger finger.
Совет. В следующий раз реж указательный палец.
Word of advice-next time take the trigger finger.
Трент МакНамара был не в состоянии согнуть свой указательный палец, что значит, он не мог застрелиться.
Trent McNamara was incapable of bending his trigger finger, which means he could not have shot himself.
Нет, нет указательный палец
No, no. Massage the trigger finger.
Указательный палец в полном порядке.
[sighs] My trigger finger is just fine.

указательный — finger

Большой и указательный палец.
Finger and thumb.
Среди них у одного не должно быть указательного пальца.
Of these, the one missing this finger...
Подожди-ка, я сосала её указательный палец?
Wait a second, I sucked on her finger?
У меня тоже были проблемы с телом, но мои добрые друзья пальчишки-братишки Указательный и Средний, удержали мою фигуру такой, какая она остается по сей день..
I've had body-image issues, too, but my good friends, the finger sisters, Pointy and Birdie, helped me keep the trim figure I retain to this day.
Знаешь, указательным пальцем тыкать некрасиво, но чтобы объяснить, как они дошли до этого, я воспользуюсь большими пальцами.
You know, I'm not gonna point any fingers as to how they got that way, but I will use my thumbs.