уйти с улиц — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уйти с улиц»
уйти с улиц — get off the streets
Вы хотели уйти с улицы, ведь так?
You wanted to get off the streets, right?
Мы... мы прибежали сюда, чтобы уйти с улиц.
We... we ran up here to get off the streets.
Нужно уйти с улицы, площадь Гриммо тут рядом.
We need to get off the streets, get somewhere safe.
Нужно уйти с улицы. Сюда.
We gotta get off the streets.
Поднимусь в звании, уйду с улиц.
I am. Move up in the ranks, get off the streets.
Показать ещё примеры для «get off the streets»...
advertisement
уйти с улиц — off the street
Ушел с улицы и все такое?
Off the streets and all?
Он ушёл с улиц.
He was off the streets.
Все, уйдите с улицы!
Everybody, off the street!
— Он ушел с улицы и идет в лес!
He's off the street and up in the woods!
Просто уйдите с улицы
Just start moving down the street.