узнаю что-то новое — перевод на английский

узнаю что-то новое — learn something new

Но каждый день я узнаю что-то новое, так что...

But I learn something new every day, so...

Трэв, в колледже, мы постоянно узнаем что-то новое об окружающем мире каждый день.

Trav, at college, we get to learn something new about the world every day.

Видишь, мы узнаем что-то новое о людях каждый день.

Guess we learn something new about people every day.

Ты узнаешь что-то новое каждый день.

You learn something new every day.

Надо же...каждый день узнаю что-то новое.

Wow... I guess you learn something new everyday.

Показать ещё примеры для «learn something new»...

Но в конечном итоге, ты просто рискуешь своей шкурой для того, чтобы узнать что-то новое.

But, finally, it all comes down to putting your ass on the line to learn something.

Отведи его куда-нибудь, где он сможет узнать что-то новое, например, в библиотеку. Сделай это.

Take him somewhere where he can learn something, like the library.

— Сам узнай что-то новое.

— You learn something.

Уоу, каждый день узнаешь что-то новое.

Wow, learn something everyday.

С каждой смертью мы узнаем что-то новое о болезни, и поэтому следующему пациенту, возможно, придется уже полегче.

We'll learn something from every death, so when the next patient comes through, maybe they won't suffer as much.

Показать ещё примеры для «learn something»...

Внимательный партнёр никогда не перестает узнавать что-то новое о супруге, пробовать новое, чтобы узнать кто они на самом деле.

An attentive partner never stops learning about their spouse, exploring to find out who they truly are.

Каждый день я узнаю что-то новое.

You know, every day I'm learning.

Но мы же узнаем что-то новое ?

We're learning all the time.

Мне 11 и я каждый день узнаю что-то новое.

11 years old and still learning every day.

Поставив жизнь на карту, узнаешь что-то новое.

When your life is on the line that's when you learn about yourself.