узнал плохие новости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «узнал плохие новости»
узнал плохие новости — got some bad news
Просто узнал плохие новости о друге.
I just got some bad news about a friend.
Ничем, просто вчера вечером я узнал плохие новости и я надеялся, что ты поможешь мне справиться с ними.
Nothing, it's just I got some bad news last night and I was hoping you'd help me deliver it.
И что, что ты немного слетаешь с катушек, когда узнаёшь плохие новости?
So what if you go a little cuckoo when you get bad news?
Я не хочу узнавать плохие новости от соседей, особенно от Рубена.
I don't like getting bad news from the neighbors, especially Ruben.
После того, как Пол узнал плохие новости, Уолт попросил меня остаться на пару минут.
After Paul got the bad news, Walt asked for a word with me.