уздечка — перевод на английский

Варианты перевода слова «уздечка»

уздечкаreins

Только бриджи великоваты, но у меня тут еще уздечки есть.
The pants are too big, but, I brought plenty of reins.
Вы можете дать им немного свободы, только не выпускайте уздечку из рук.
You can give them a little slack but you can't take your hands off the reins.
Да, да, я могу держать уздечку в некотором натяжении, но, жизнь сложна, особенно если однажды у вас появляются дети.
YEAH, WELL, I MAY HOLD THE REINS A LITTLE TIGHT, BUT LIFE IS COMPLICATED, ESPECIALLY ONCE YOU HAVE KIDS.
Начни с годовалого жеребца и научи его слушаться движения уздечки и голоса мальчика.
Start with a yearling and teach it to respond to the reins and to the boy's voice.
Один из них схватил Сими за уздечку.
One of them grabbed Simi's reins.
Показать ещё примеры для «reins»...
advertisement

уздечкаbridle

Держите его уздечку так, чтоб видел.
Hold his bridle so that he sees it.
А это его уздечка.
And this was his bridle.
Только найду чертову уздечку.
I just need to find this damn bridle.
Это ваша уздечка, Уилла?
This your bridle, Willa?
Уздечка?
A bridle?
Показать ещё примеры для «bridle»...