узаконивающий — перевод на английский

Варианты перевода слова «узаконивающий»

узаконивающийlegitimate

— Это был узаконивающий слух.
— That was a legitimate rumor.
— Какого хрена, что это такое за узаконивающий слух?
— What the hell is a legitimate rumor?