уж простите нас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уж простите нас»
уж простите нас — forgive us
— Вы уж простите нас.
You'll have to forgive us.
Уж простите нас, месье Сигелла, но мы всегда проверяем валюту.
Forgive us, M. Siegella, but the house always verifies the currency.
advertisement
уж простите нас — sorry about
Ты уж прости нас, что не дали тебе поспать...
Sorry. It was hard not to wake you.
Вы уж простите нас за Бугра.
Sorry about... Bruce, mate.