ужином перед телеком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ужином перед телеком»

ужином перед телекомtv dinner

Клянусь Богом, даже младенец лучше разбирается в тонкостях жевания, глотания и пищеварения смотри, не загнись за ужином перед телеком.
I swear to God that a toddler has a better understanding of the intricacies of chew, swallow, digest don 't kill yourself on your TV dinner.
Это лучше, чем очередной одинокий ужин перед телеком.
Well, it'll beat another lonely TV dinner.