уже тысячу лет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уже тысячу лет»
уже тысячу лет — for thousands of years
Мой участок находится под моей опекой и моим владением уже тысячи лет.
My estate is under my mercy and my domains for thousands of years.
Мы живем так... уже тысячи лет.
We have existed this way for thousands of years.
Я и забыл, что индейцы вот уже тысячу лет ловят рыбу фонарем.
I forgot the Cherokee had been using the flashlight for thousands of years.
Эти затопленные пещеры в Мексике остаются практически неизменными уже тысячи лет.
These flooded caves in Mexico have remained virtually unchanged for thousands of years.
Пытаться украсть добычу прямо из-под носа самого могучего хищника Африки может показаться безумием, но этим необычным и опасным трюком пользуются в Кении уже тысячи лет.
Trying to steal food from the jaws of the most powerful predator in Africa may seem to us like lunacy, but this extraordinary and dangerous feat has been practised in Kenya for thousands of years.
Показать ещё примеры для «for thousands of years»...