уже спит — перевод на английский

«Уже спит» на английский язык переводится как «already sleeping».

уже спит — already sleeping

— Вы уже спите?
Are you already sleeping?
Дома мы с ним не виделись — он приезжал всегда поздно, когда я уже спал.
At home,i would never see him because he used to arrive late, When I'was already sleeping.
Или я ошибаюсь, и ты уже спишь с Сарой.
Or maybe I'm wrong and you're already sleeping with Sarah.
Я хочу сказать, что мы только расстались, и вот он уже спит с другой женщиной?
I mean,we just broke up and he's already sleeping with another woman?
Ты сделал мне предложение на прошлой неделе, и уже спишь с другой? Всё не так.
You proposed to me last week, and you're already sleeping with somebody else?
Показать ещё примеры для «already sleeping»...
advertisement

уже спит — asleep

Гого, должно быть, уже спит.
Gogo is probably asleep.
Кэри уже спит, а я — читала.
Cary was asleep, I was reading.
— Она уже спит, Луиза?
— Is she asleep, Louise?
Энни Энни уже спит?
Annie-Annie asleep?
Месье Фадинар... ты уже спишь?
Monsieur Fadinard? Are you asleep?
Показать ещё примеры для «asleep»...
advertisement

уже спит — sleeping

— Как долго Арнольд уже спит?
— How long is Arnold sleeping?
Да, дверь была закрыта, и я подумала, что ты уже спишь.
Yeah, well, the door was closed — so I just figured that you were sleeping. — I was.
— Когда я ложился, ты уже спала.
You were sleeping when I came to bed.
Они уже спят.
They're sleeping.
— Чжуюн уже спит.
— Joo-Yun's sleeping.
Показать ещё примеры для «sleeping»...
advertisement

уже спит — already asleep

Она уже спит?
Is she already asleep?
Ох, ты уже спала.
Oh, you were already asleep.
Уже спишь?
Already asleep?
— Грэйс что, уже спит?
— Is grace already asleep?
Клод уже спит.
Claude is already asleep.
Показать ещё примеры для «already asleep»...

уже спит — in bed

Я думал, ты уже спишь.
I thought you were in bed.
— Малыш уже спит?
— Is the little one in bed?
Все уже спят в такое время.
Everyone's in bed at this hour.
Он уже спит.
He's in bed.
— Прошляпил, уже спать пошла.
— Oh, you missed her, she's in bed.
Показать ещё примеры для «in bed»...

уже спит — asleep by now

Пора, они уже спят.
They must be asleep by now.
Он, должно быть, уже спит.
He must be asleep by now.
Не хочу оставлять Рошель одну. — Да ладно, она уже спит.
Rachel's alone She's asleep by now!
— Ты разве не должна уже спать?
— Shouldn't you be asleep by now?
— Он наверно уже спит, правда?
He'll be asleep by now, won't he?
Показать ещё примеры для «asleep by now»...

уже спит — gone to bed

Мы думали, что вы уже спите.
We thought you'd gone to bed.
Бетти, я думал, что ты уже спишь.
I thought you'd gone to bed, Betty.
Он уже спит.
He's gone to bed.
Она уже спит.
She's gone to bed.
— Я думал ты уже спишь.
— Thought you'd gone to bed.
Показать ещё примеры для «gone to bed»...

уже спит — past my bedtime

Мне уже спать пора.
It's past my bedtime.
Я в такое время обычно уже сплю.
It's past my bedtime.
Оно идет слишком поздно в это время я уже сплю.
That's a little past my bedtime.
Запиши меня в любое время, когда она уже спит.
Put me down for any slot after her bedtime.
Детка, разве ты не должна уже спать?
Isn't it way past your bedtime, honey?
Показать ещё примеры для «past my bedtime»...

уже спит — go to sleep

Хватит капризничать, давай уже спи.
Now stop this nonsense and go to sleep.
Конечно, пойду уже спать.
— Of course. Then I go to sleep.
Иди уже спать.
Go, go to sleep
Иди уже спать.
Go and sleep.
Она уже спать уходила, а он еще сидел пару часов, учил следующую главу, чтобы помощь ей на следующий день.
Even after she went to sleep, he'd stay up for a few more hours so he could learn the next chapter and help her the next day.
Показать ещё примеры для «go to sleep»...

уже спит — already

Если уже спала, то больше не надо.
If you already have, then don't anymore
Он уже спит, значит ... Значит, ты просто хочешь идти назад к Эми.
He's already back to sleep, so... so you're just gonna go back in there with Amy.
Уже сплю с ним.
I already do.
Она уже спит?
Is she already down?
Оу, она уже спит.
Aw, she's already out.
Показать ещё примеры для «already»...