уже согласился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уже согласился»

уже согласилсяalready agreed

Пожалуйста, Лиэнн, мы уже согласились.
Please,leanne,we already agreed.
Квинн уже согласилась прийти.
Quinn already agreed to it.
Однажды он уже согласился.
He already agreed once.
Я думал, что он уже согласился подписать отказ от родительских прав.
I mean, I thought he already agreed to sign away his rights.
Уиллоу уже согласись отказаться от показаний.
Willow already agreed to recant.
Показать ещё примеры для «already agreed»...
advertisement

уже согласилсяalready said yes

Ты уже согласилась.
You already said yes.
Ты ведь уже согласилась.
You already said yes.
— Я уже согласилась.
— I already said yes.
К тому же, я уже согласился, и подделал кое-где твою подпись.
Plus, I already said yes and I forged your name on some stuff.
Вы уже согласились.
Well, I don't know. You already said yes.
Показать ещё примеры для «already said yes»...
advertisement

уже согласилсяdid he agree

Разве я уже согласился?
I didn't agree to that, did I?
Я должен, раз уж согласился с тобой встретиться.
I must be if I agreed to meet with you.
Она милая, симпатичная, у неё есть опыт работы в ресторане, и ты уже согласился.
She's nice, she's cute, she's got restaurant experience, and you agreed to it.
И, ох, я уже согласилась сниматься в благотворительный гала-концерте в Нью-следующий понедельник.
And, oh, I have agreed to appear in a charity gala at the New next Monday.
Но ты уже согласилась на свидание с брюнетом, с которым танцевала.
But you agreed to a date with that dark-haired chap you danced with.
Показать ещё примеры для «did he agree»...
advertisement

уже согласилсяalready did

Ты можешь. Потому что ты уже согласилась.
You can, 'cause you already did.
Надеюсь, что вы уже согласились.
I'm hoping you already did.
Тогда, видимо, я совершаю ошибку, потому что я уже согласился.
Then I guess I'm making a mistake, because I already did.
Уже согласилась.
I already did.
— Я говорила с Лили, они уже согласились.
I spoke to Lily. They already have.
Показать ещё примеры для «already did»...

уже согласилсяalready accepted

— Ты уже согласилась?
You've already accepted?
Вы уже согласились на Гавайи.
You've already accepted Hawaii.
Но ведь ты уже согласилась.
But you already accepted.
Я уже согласилась за тебя.
I already accepted for you.
Ведь ваш муж уже согласился принять мои услуги.
Because your husband has already accepted my services.