уже пятый раз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уже пятый раз»

уже пятый разfifth time

Уже пятый раз за день.
Like, the fifth time today.
Он уже пятый раз отменяет это.
This is the fifth time he's cancelled.
Ты сказала, что это уже пятый раз в этом году, когда он пропускает занятия!
You said this is the fifth time he's missed a class this year.
Она уже пятый раз за месяц так поступает.
It's the fifth time she's done this in a month.
Это уже пятый раз, когда ты напоминаешь мне не затопить что-то.
That's the fifth time you've reminded me not to flood something.
Показать ещё примеры для «fifth time»...