уже почти закончилось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уже почти закончилось»

уже почти закончилосьalmost over

Вроде лето уже почти закончилось, а ощущение, будто я почти ничего не сделала.
How is the summer almost over, and yet I feel like I got nothing done?
— Все уже почти закончилось.
It's almost over.
Но съемки уже почти закончились, уже скоро ты сможешь вернуться в Три Хилл, и мы наконец-то будем вместе, да?
But the movie's almost over and then you can come back to Tree Hill and we can finally be together, right? Yes, of course.
Мой перерыв уже почти закончился.
My break's almost over.
Сезон уже почти закончился.
Season's almost over.
Показать ещё примеры для «almost over»...