уже оставил — перевод на английский

уже оставил — already left

Я уже оставил ей три голосовых сообщения.

I already left her three voice messages.

Но я уже оставил Дане сообщение о том, что наше свидание отменяется.

But I already left Dana a message breaking our date.

— Я уже оставил сообщение.

— I already left word.

Я вам уже оставила сообщение.

I already left you a message.

Ж: Ты уже оставил, Фрэнк.

You already left, Frank.

Показать ещё примеры для «already left»...

Я уже оставил тебе три сообщения.

I've left you three messages now.

Я уже оставила тысячу сообщений!

ANNE: I've left 1,000 messages!

Я уже оставила тебе кучу сообщений.

I know I've left you a ton of messages.

Я уже оставил номер.

I left the number before.

Он же уезжала из города. Спасибо за совет, Стэн, но я уже оставил ей сообщения.

Well, thanks for suggesting that, Stan, but, yes, I left her messages.

Показать ещё примеры для «'ve left»...

Гови, мы уже оставили ее давным-давно.

Howie, we moved on a long time ago.

— Мы уже оставили ее.

We moved on.

Может, мы и такого и не говорили, но мы уже оставили это позади.

Maybe we haven't, but we moved on.

Мир уже оставил подобное позади.

The world has moved past that sort of thing.

Она уже оставила дом, когда мы с её матерью решили жить вместе.

She moved out... before her mother and I started living together.