уже немного поздно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уже немного поздно»
уже немного поздно — a little late
— Уже немного поздно для этого.
It's a little late for that.
Уже немного поздно об этом волноваться.
It's a little late to worry about that now.
Эм... Вообще то, уже немного поздно.
— Actually, that's a little late.
Для этого уже немного поздно.
It's a little late for that.
Вы не думаете, что уже немного поздно?
It's a little late, don't you think?
Показать ещё примеры для «a little late»...
advertisement
уже немного поздно — it's a little late
О, нет, нет. Уже немного поздно для вас изменить ваше первое впечатление обо мне. Я вам не нравлюсь, так ведь?
I think it's a little late for you to change your first impression of me.
Конечно, уже немного поздно для этого.
Of course, it's a little late for that.
Уже немного поздно для этого.
It's a little late for that, Jake.
Уже немного поздно для этого, папа.
It's a little late for that, dad.
Сейчас уже немного поздно.
It's a little late now.
Показать ещё примеры для «it's a little late»...