уже завтра — перевод на английский

уже завтра — tomorrow

Ты можешь приступить к работе на фабрике уже завтра.
You can begin work at the factory tomorrow.
Как бы я хотела, чтобы свадьба была уже завтра, Дэвид.
I wish the wedding were tomorrow, David.
Дорогая. Гарвей и я, мы уже завтра вернёмся, ведь теперь мы точно знаем их местонахождение.
But, darling, Garvay and I can be back tomorrow, now that he knows the exact location.
Но, возможно, уже завтра, благодаря Доктору.
Tomorrow, perhaps, thanks to the Doctor.
Но предположим, что уже завтра эта договоренность закончится.
But that arrangement may end tomorrow.
Показать ещё примеры для «tomorrow»...
advertisement

уже завтра — starts tomorrow

Там нужно начинать уже завтра.
That job starts tomorrow.
Уже завтра будешь в лагере.
The training camp starts tomorrow.
Съемки рекламы уже завтра.
The commercial shoot starts tomorrow.
— Уже завтра?
— Starts tomorrow.
Потому что... он главный свидетель по делу об убийстве. Суд уже завтра.
Because... he's a key witness, the key witness in a murder trial starts tomorrow.
Показать ещё примеры для «starts tomorrow»...
advertisement

уже завтра — it's tomorrow

Итак, уже завтра.
So, it's tomorrow.
Уже завтра, мой день рождения.
It's tomorrow, it's my birthday.
Да, собственно, уже завтра.
Great. It's tomorrow, actually.
Ты выступаешь уже завтра вечером!
It's tomorrow night, man!
Уже завтра.
It's tomorrow.
Показать ещё примеры для «it's tomorrow»...
advertisement

уже завтра — leaving tomorrow

Улетаю уже завтра.
I leave tomorrow.
Уже завтра?
I have to leave tomorrow?
Я не увижу тебя ужасно долго, и ты уезжаешь уже завтра.
I won't be able to see you for so long and you are leaving tomorrow itself.
Тогда надо выступать уже завтра вечером!
We'd have to leave tomorrow night.
Представь, Андрей уезжает уже завтра!
Andrei's leaving tomorrow.