уже договорился с — перевод на английский

've already cleared it with
've already got
've already made arrangements at the
already have plans with
've already talked to
spoke to
made plans

уже договорился с — 've already cleared it with

Я бы не спрашивал, если бы был другой способ, и кроме того, я уже договорился с твоим начальством, так что ты в деле.

I wouldn't ask if there was another way, and besides, I've already cleared it with your C.O., so you're on.

Я уже договорился с управляющим.

I've already cleared it with the superintendent.

Да, я уже договорилась с министром ВМС.

Yeah, I already cleared it with SECNAV.

уже договорился с — 've already got

Я уже договорилась с журналом Минус 21.

I've already got an in at Minus 21 magazine.

Я уже договорилась с няней.

— I already got a sitter.

Я уже договорился с Яном Малькольмом, но его считают сверхмодным.

I've already got Ian Malcolm, but they think he's too trendy.

уже договорился с — 've already made arrangements at the

Я уже договорилась с соседями.

I've already made arrangements with the neighbor.

К тому же я уже договорилась с ним как-нибудь пообедать у Дженни.

I've already made arrangements for him to eat at Jenny unni's shop next time.

Я уже договорилась с баром.

I've already made arrangements at the bar.

уже договорился с — already have plans with

Я не могу, я уже договорилась с Шар и Саттон.

No, I already have plans with Char and Sutton.

Я понимаю, но я уже договорился с Эммой.

Yeah, I understand, but I already have plans with Emma.

уже договорился с — 've already talked to

Я уже договорилась с папой.

I already talked to Dad.

Я уже договорился с ним, он нас ждёт.

I've already talked to him; he's expecting us.

уже договорился с — spoke to

Я уже договорилась с агентом.

I spoke to the agent earlier.

Шарлотта уже договорилась с похоронным бюро.

Charlotte spoke to the undertaker.

уже договорился с — made plans

Но я уже договорилась с друзьями.

But I made plans with my friends.

Ёлки-палки! Я уже договорилась с мужиками о нырянии к затонувшим кораблям на озере Мичиган.

I made plans to do a wreck dive in Lake Michigan with the guys.

уже договорился с — другие примеры

Я не могу. Я уже договорилась с моей подругой.

I can't, I' m going out with my girlfriend.

— Нет, я уже договорился с парнем.

No, got one.

Мы уже договорились с ним этим утром.

We just made that date this morning.

Хотя, может, ты уже договорился с кем-то пообедать.

Unless you have a previous luncheon engagement.

Я уже договорилась с няней для Франца-Альберта, так что даже слышать ничего не хочу.

I already lined up child care for frances albert, so i don't wanna hear it.

Показать ещё примеры...