уже две недели — перевод на английский

уже две недели — for two weeks

— Антон, ваш сын находится в пустыне уже две недели.

— Anton, your son is in the desert for two weeks.

Уже две недели по всему Ист Сайду валяются трупы.

For two weeks, bodies have been falling all over the Eastside.

Это место выглядит так уже две недели.

The device has looked like this for two weeks.

Я дома почти каждый день вот уже две недели.

I been home nearly every day for two weeks now.

Я ждал уже две недели.

I temped for two weeks once.

Показать ещё примеры для «for two weeks»...

Ведь уже две недели.

I mean, it's been two weeks now.

— Уже две недели.

— It's been two weeks.

Уже две недели группа протестующих живет в лагере в Парке Цукотти в Нью-Йорке.

It's been two weeks since a group of protesters began camping out in Zucotti Park here in New York City.

Уже две недели прошло.

It's been two weeks.

Уже две недели — и ни слова.

Yeah. It's been two weeks and no word.

Показать ещё примеры для «it's been two weeks»...

Уже две недели висит.

Two weeks ago.

Девон Пенберти, арестована и уже две недели сидит в окружной тюрьме за транспортировку оружия из штата в штат.

Devon Penberthy, arrested and placed in county jail two weeks ago for transporting weapons across state lines.

Он уже две недели ходит в школу, но он совершенно не изменился.

he transferred into school two weeks ago and he hasn't changed.

О, и P. для S., я не получал своих выплат из Сиэттла уже две недели.

Oh, and P. to the S., I never got my payout from Seattle from two weeks ago.

Прошло уже две недели.

That was like two weeks ago.