уже два часа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уже два часа»
уже два часа — two hours
Я уже два часа стою у окна.
I stood by the window looking down — for two hours or so.
Наша королева красоты Приводит волосы в порядок уже два часа.
Beauty queen over here doing his hair for two hours.
Мы о этом говорим уже два часа!
We've been talking about this for two hours!
Уже два часа прошло как моя дочь в реанимации.
My daughter's been in the ER for two hours.
Я уже два часа пытаюсь с ними связаться.
I've been trying to reach them for two hours now.
Показать ещё примеры для «two hours»...
advertisement
уже два часа — it's two o»clock
Девочки, уже два часа ночи, вы достаточно повеселились.
Come on, kids. It's two o'clock. You've had your fun.
Тогда расскажешь позже, уже два часа, сегодня конференция.
Then tell me later, it's two o'clock there's the conference.
Нам нужно обсудить важные дела, а сейчас уже два часа ночи, так что сели быстро!
We got important business to take care of, and it's two o'clock in the goddamn morning, so sit down!
Уже два часа ночи.
It's two o'clock in the morning.
Уже два часа.
It's past two.
Показать ещё примеры для «it's two o»clock»...
advertisement
уже два часа — already been two hours
Прошло уже два часа.
It's already been two hours.
Прошло уже два часа
It's already been two hours.
Он здесь уже два часа.
He's already been here two hours.
Мы сидим в операционной уже два часа.
We've been in the O.R. about two hours already.
Что, уже два часа?
Oh, ooh. Is it two hours already?
Показать ещё примеры для «already been two hours»...
advertisement
уже два часа — it's been two hours
Уже два часа.
It's been two hours.
Уже два часа пробуем.
It's been two hours.
Прошло уже два часа.
All right, it's been two hours.
Уже два часа прошло.
It's been two hours.
Вот уже два часа.
It's been two hours.
уже два часа — last two hours
Вы задаёте мне те же вопросы уже два часа.
You... have been asking me... the same exact questions for the last two hours.
Я тебя уже два часа ищу.
I've been looking for you for the last two hours...
Уже два часа не сдвигается с места.
Hasn't moved, last two hours.
Гай, я вызываю его уже два часа.
Guy, I've been doing that for the last two hours.
Уже два часа ничего не выходит.
They have been for the last two hours.
уже два часа — been waiting two hours
Ну, я это совпадение жду уже два часа.
A coincidence I've been waiting over two hours for.
Я жду тебя уже два часа.
I've been waiting here two hours.
Я жду уже два часа.
I've been waiting two hours.
Я здесь уже два часа на снегу, Гастингс.
For two hours I am waiting in the snow.
— Обед ждет уже два часа.
Dinner's been waiting two hours.