уже виделись — перевод на английский

уже виделись — 've met

Мы уже виделись.
We've met.
Кажется, мы раньше уже виделись...
It seems like we've met before...
— Погоди, ты уже виделась с ним раньше?
— Wait, you've met him before?
Мы уже виделись, помнишь?
We've met, remember?
Мы уже виделись, сотню раз. Точно!
Um, we've met, uh, many times.
Показать ещё примеры для «'ve met»...
advertisement

уже виделись — 've seen each other

Ты уже виделась с Томменом?
Have you been to see Tommen yet?
Ты уже виделся с бабушкой и дедушкой?
Have you been to see Gran and Grandad yet?
— Привет. — Мы уже виделись сегодня в офисе.
— I saw you earlier at the offiice.
У меня особое приветствие для мистера Чендлера, с которым мы, к слову, уже виделись сегодня.
And I've a singular welcome in mind for Mr. Chandler who I saw earlier this evening, by the way.
Уже виделся с Янни?
Have you seen Janni yet?
Показать ещё примеры для «'ve seen each other»...
advertisement

уже виделись — already been seeing

Я, вроде как, уже вижусь с ней.
I kind of already been seeing her.
Я уже вижусь с ней.
I already been seeing her.
Мы с ним уже виделись.
Uh, we've already seen him.
Вы уже виделись с моим сыном Оскаром.
You've already been to see my son Oscar.
— Слушай, я с ним уже виделся.
— Look, I already saw him.
Показать ещё примеры для «already been seeing»...
advertisement

уже виделись — already met

Мы уже виделись.
We already met.
Я уже виделась с ней.
I already met her.
Вернее, мы уже виделись.
Well we already met.
— Я думаю, мы уже виделись
— I think we've already met.
С тобой мы уже виделись.
Oh, I met you already.
Показать ещё примеры для «already met»...