уже больше года — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уже больше года»
уже больше года — over a year
— Мой друг, уже больше года! — Не знаю такого.
My boyfriend, for over a year!
Да, уже больше года.
Yeah, over a year now.
Уже больше года.
Over a year now.
— Уже больше года.
— Over a year now.
Да. Я жила сама уже больше года после того, как мужа убили во время востания.
Yeah, I had been living on my own for over a year after my husband died in the uprising.
Показать ещё примеры для «over a year»...
advertisement
уже больше года — more than a year
— Вот как? ! Уже больше года работаю над картиной.
More than a year working on that.
Уже больше года.
More than a year.
Девочка, которая, насколько я знаю, уехала с родителями в Германию уже больше года назад.
A girl that, as far as I know, left for Germany with her parents more than a year ago.
— Ну конечно, можно. Вы знаете, уже больше года я не встречала здесь мужчин, которые не были бы банкротами без гроша в кармане.
You know, I haven't met a fellow out here in more than a year... that wasn't flat broke.
Она и понятия не имеет, что прошло уже больше года.
She has no idea it's more than a year later.
Показать ещё примеры для «more than a year»...