ужасные страдания — перевод на английский

ужасные страдания — horrible suffering

Я наконец понял одну вещь что может уменьшить это ужасное страдание.
I can finally see the one thing that can relieve this horrible suffering.
Учитывая настроение остальной надписи, я бы поставила на ужасные страдания.
Given the tone of the rest of the inscriptions, I would bet on horrible suffering.
advertisement

ужасные страдания — terrible suffering

— Трагичная история Сэма Маккуина, бедного хрупкого ребёнка, который борется с ужасными страданиями и выступает против больницы, где даже нет телевизора!
The tragic story of Sam Mac Queen. A poor, frail, child who struggles against terrible suffering and has to put up with hospitals with no television. Bulldogging!
И, учитывая те ужасные страдания, через которые он уже прошел мы решили отдать ее ему.
And in light of the terrible suffering that he's already been through we've decided to give it to him.
advertisement

ужасные страдания — terribly

И это, я уверена, доставляет тебе ужасные страдания.
Which I'm sure you struggle with terribly.
Я причинила ему ужасные страдания.
I've, um... I've hurt him terribly.
advertisement

ужасные страдания — suffered greatly

Ужасные страдания, агония, зло.
Great suffering, agony, evil.
Об их ужасных страданиях.
— They suffered greatly.

ужасные страдания — другие примеры

Ужасные страдания на их семьи!
Oh! Right, girls.
С тех пор я каждую ночь переживаю её ужасные страдания.
I have been reliving her ghastly ordeal ever since.
Я глубоко раскаиваюсь в том, что причинила вам ужасные страдания.
I'm very, very sorry for the terrible distress that I have caused.
Чтобы ты делала, если бы думала, что, возможно, у тебя Хантингтон, и тебе ничего не остаётся, кроме ужасных страданий, потери всех способностей и смерти?
What would you do if you thought you may have Huntington's disease, and there's not a damn thing you could do except suffer miserably, lose all your faculties and die?
В любом случае, мы вернемся к этому позже, так что, если вы хотите увидеть нас испытывающих самые ужасные страдания, пожалуйста оставайтесь с нами.
Anyway, we will be picking that up again later on, so if you want to see us endure the most dreadful misery, please stick with us.
Показать ещё примеры...