ужасное зрелище — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ужасное зрелище»
ужасное зрелище — terrible sight
Ужасное зрелище для трезвого человека!
SCREWBALL: A terrible sight for a sober man.
И это было ужасное зрелище.
And it was a terrible sight.
Ужасное зрелище, верно?
A terrible sight, isn't it?
advertisement
ужасное зрелище — awful sight
Ужасное зрелище, не так ли?
An awful sight, is it, no?
Мадемуазель, я бы не хотел, чтобы вы стали свидетелем столь ужасного зрелища!
Come, miss, I wouldn't inflict upon you such an awful sight!
advertisement
ужасное зрелище — terrible
Ужасное зрелище.
It was terrible.
А вот кузину моей жены задавили насмерть. Это было ужасное зрелище.
I lost a cousin like that, it was terrible!
advertisement
ужасное зрелище — другие примеры
Как вы представляете, это было ужасное зрелище.
As you may imagine, it was an unsightly affair.
Вокруг всё пылало, ужасное зрелище.
I mean, everything was in flames. It was dreadful.
Боже, это самое ужасное зрелище, которое я когда-либо видела.
God. That is the ugliest-looking thing I ever saw.
Боевой флот Сконнана — это ужасное зрелище!
The Skonnan battle fleet is an awesome sight!
— У вы, век пренебрежения превратил этот камень в ужасное зрелище.
Yes, but unfortunately a century of neglect... has turned this tombstone into a depressing eyesore.
Показать ещё примеры...