ужасная глупость — перевод на английский

ужасная глупость — something dumb

И... я сказал ужасную глупость.

And... I said something dumb.

Я сделал ужасную глупость.

No. I did something dumb.

Я совершил ужасную глупость, не показав эти документы своим юристам.

It was insanely stupid of me not to have my own lawyers look over all the...

Я совершил ужасную глупость, нас обоих чуть не убили.

I did something seriously stupid going out there. I almost got us both killed.

Я наговорила много ужасных глупостей.

I said some incredibly stupid things.

Меня пугало то, что с нами происходит, поэтому я напился и совершил ужасную глупость. И я...

I was afraid of what was happening to us, and I just got drunk and I did an incredibly stupid thing.

Ты говоришь ужасные глупости.

That's a hell of a thing to say right now.

Ужасная глупость, эта твоя песня!

Awfully silly, your song!

Ужасная глупость с моей стороны.

It was foolish of me.

— Я сделала ужасную глупость, Клод!

— I've done something silly...

Вчера вечером я сотворил ужасную глупость.

Something profoundly stupid happened last night.

Показать ещё примеры...