уехать так далеко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уехать так далеко»
уехать так далеко — get as far away
Вы должны уехать так далеко, насколько это возможно.
You need to get as far away from here as possible.
Если ты хочешь быть в безопасности, лучше бы уехать так далеко, насколько сможешь.
If you want to stay safe I'd get as far away from here as you can.
Я хотел уехать так далеко, как только мог.
I wanted to get as far away as I could.
Тебе и твоим детям необходимо уехать так далеко отсюда, насколько ты сможешь.
You and your babies should get as far away from here as you can.
Было чувство, что лучше уехать так далеко, насколько возможно от места трагедии.
I just felt it was best to get as far away as possible from where it had happened.