уехать одному — перевод на английский

уехать одному — leave alone

И уехала одна, ни слова, ни звука?
She left alone, without a sound, not a peep to be heard?
— Ты хочешь, чтобы я уехала одна.
You want me to leave alone.
advertisement

уехать одному — go on alone

Нет, он уехал один.
No, he went alone.
— То есть, чтобы я уехала одна?
— You mean for me to go on alone?
advertisement

уехать одному — другие примеры

И если вы думаете, что он позволит мне уехать одной, то заблуждаетесь!
.. And if you think he'll let me go away without him guess again!
Ваша жена очень рассердилась и уехала одна.
Your wife was very angry and returned to the country.
Фишер уехал один на юг.
The gentleman took a train south.
Но я не собирался уехать один.
But I didn't want to leave alone.
Он просто спятил — с температурой взял и уехал один.
He's mad going out alone with a fever.
Показать ещё примеры...