уехали так внезапно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уехали так внезапно»
уехали так внезапно — left so suddenly
Папа, мы уехали так внезапно, на ночь глядя.
Papa, we left so suddenly.
Уехал так внезапно, не вдаваясь в объяснения.
I left so suddenly without much of an explanation.
Что должен я делать, Вы уехали так внезапно,
# What should I do, you left so suddenly,
Почему ты хочешь уехать так внезапно?
Why do you have to leave all of a sudden?
Я думаю, что это будет неблагодарностью госпоже Модсли, после всей ее доброты к тебе, если ты уедешь так внезапно.
I think it would be ungrateful to Mrs. Maudsley, after all her kindness to you, if you were to leave so suddenly.