уединяться — перевод на английский

«Уединяться» на английский язык переводится как «to seclude oneself» или «to withdraw».

уединяться — privacy

Я подумал, что ты могла бы временами уединяться.
I figured you could use a little privacy now and then.
Молодые парочки любят уединяться в лодках.
Young couples like the privacy of the boats.
advertisement

уединяться — room

Самира сказала, что вы со Стремным дядей уединялись.
Samira said she saw you and Uncle Creepy alone in his room.
— Не смейте уединяться!
— Don't get a room!
advertisement

уединяться — wants

С кем хочу, с тем и уединяюсь.
I can be alone with whoever I want.
Человек уединяется в лесу но при этом строит 20 спален, чтобы быть там одному.
Man wants to get out in the woods where he can be alone so... he builds 20 bedrooms to be alone in.
advertisement

уединяться — другие примеры

Элен часто уединялась на берегу моря среди дюн.
Ellen was often spotted on the beach in the solitude of the dunes.
Мне приходилось уединяться и прислушиваться.
I had to retire to pay them attention.
Ты всегда уединяешься, когда тебе страшно.
You always go off on your own when you're afraid.
Просто иногда я там уединяюсь!
Sometimes I just retreat to it!
В последнее время он постоянно уединяется.
He's been spending a lot of time alone lately.
Показать ещё примеры...