уедешь в тур — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уедешь в тур»

уедешь в турgo on tour

Ты собираешься с ним расстаться до того, как уедешь в тур?
Are you gonna break up with him before you go on tour?
Нет, это... это список того, что ты должен будешь сделать, когда я уеду в тур на следующей неделе.
No, this is, uh, this is a list of everything that I need you to do when I go on tour next week. Ah.
Слушай, я знаю, ты уедешь в тур, и этот альбом будет на расхват. Просто часть меня хочет быть очень эгоистичным.
Listen, I-I know you're gonna go on tour and this record's gonna blow up, and just know that part of me wants to be really selfish with you.
Знаешь, когда Хейли уехала в тур, мы разошлись.
You know, when Haley went on tour, we split up.
Он уехал в тур.
He went on tour.