удовольствоваться — перевод на английский
Варианты перевода слова «удовольствоваться»
удовольствоваться — content
Тогда может быть, вы объясните мне, господин профессор, почему вы удовольствуетесь знаниями, почерпнутыми из старых учебников.
So, perhaps you can tell me why, Monsieur Professor... you are content with knowledge contained in the old books.
Теперь я знаю, что ты не удовольствуешься жизнью в моей тени.
That is how I know you will never be content in my shadow.
Я удовольствуюсь тем, что заберу свой выигрыш и пойду домой.
I'm content to take my winnings and go home. You go for it, Emmy-Lou.
Так что, я должна удовольствоваться просто... с одним партнером.
So, I shall content myself with just... one partner.
Это раньше я мог бы удовольствоваться дружбой, ...а потом постарался бы использовать ее в своих интересах.
The man I used to be would have been content with friendship and then set about trying to turn it to his advantage. But I have changed now.
Показать ещё примеры для «content»...