удобная штука — перевод на английский

удобная штука — handy

Такая удобная штука, кстати...
Quite, quite handy with it, as a matter of fact.
Ага, удобная штука.
Yep, comes in handy.
Не поймите меня неправильно, есть ли у вас свои или берёте уже готовых, дети — удобная штука. Тырить в магазинах, чай заваривать... ну и всё такое.
(Frank) 'Now, don't get me wrong, whether you have your own or ship one in, 'kids are handy — nipping' down the shops, brewing up... 'that kind of thing.'
Удобная штука.
This is handy.
advertisement

удобная штука — другие примеры

Электронные словари — весьма удобная штука.
Electronic dictionaries are very convenient.
Это очень удобная штука.
I get a lot of compliments on this.
— Да, не слишком удобная штука. — Давай.
— Yeah, it's uncomfortable.
Удобная штука, не так ли?
Pretty sweet, right?
Просто... Привыкла пользоваться этими удобными штуками дома.
Gotten way too comfortable using it around the house.
Показать ещё примеры...