удобная мишень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удобная мишень»
удобная мишень — sitting ducks
Мы удобная мишень.
We are sitting ducks.
Они — удобная мишень на этом минном поле.
JAX: They're sitting ducks in that minefield.
Здесь мы удобная мишень.
We're sitting ducks.
advertisement
удобная мишень — другие примеры
Здесь снаружи мы будем очень удобными мишенями, если появится кто-нибудь из друзей Клодин.
We're sittin' ducks out here if any of Claudine's friends show up.
Он был... удобной мишенью, вот и все.
He was a... a convenient target, that's all.